finska-danska översättning av norjalainen

nordmand
norskI går havde vi for eksempel besøg af en norsk delegation, der diskuterede denne sag. Eilen esimerkiksi parlamentissa oli norjalainen valtuuskunta keskustelemassa asiasta. Er det korrekt, at en norsk virksomhed har fået topdomænenavnene? Pitääkö paikkaansa, että eräs norjalainen yritys on saanut huippudomain-nimet? Det er, hvad en norsk læge sagde til mig. Han opererer hver dag og arbejder døgnet rundt (vi sender læger til Gaza). Näin minulle sanoi norjalainen lääkäri, joka leikkaa joka päivä ja työskentelee kellon ympäri (me lähetämme Gazaan lääkäreitä.)

norskeDen norske mægler, der arbejdede i lang tid for at nå frem til fredelige løsninger, er nu selv minister i den nye regering. Norjalainen sovittelija, joka työskenteli pitkään rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi, toimii nykyisin uuden hallituksen ministerinä. Det er interessant at bemærke sig, at EU er blevet nomineret til Nobels fredspris af den norske socialdemokratiske politiker Thorbjørn Jagland. On mielenkiintoista havaita, että norjalainen sosiaalidemokraattipoliitikko Thorbjørn Jagland on ehdottanut EU:ta Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi. Hr. formand, i august reddede det norske fragtskib Tampa 433 afghanske og fire indonesiske besætningsmedlemmer fra et fiskerfartøj, som var sejlet ud fra en indonesisk havn. Arvoisa puhemies, elokuussa norjalainen rahtialus Tampa pelasti 433 afgaania ja neljä indonesialaista miehistön jäsentä kalastusalukselta, joka oli lähtenyt matkaan indonesialaisesta satamasta.

Ordbok