finska-danska översättning av raha

pengePenge er selvfølgelig ikke alt. Raha ei tietenkään ratkaise kaikkea. Vi må ikke spilde flere penge. Emme saa heittää hyvää rahaa hukkaan. Det er ikke Kommissionens penge, og det er ikke medlemmernes penge. Se ei ole komission rahaa; se ei ole Euroopan parlamentin jäsenten rahaa.
betalingsmiddelElektroniske penge er ikke forskellige fra andre typer penge, i det omfang de repræsenterer en pengeværdi og fungerer som betalingsmiddel. Sähköinen raha ei eroa muista rahan muodoista, koska sillä on tallennettua rahallista arvoa ja se tarjoaa kätevän vaihtotavan. En sådan mønt vil altså kunne opnå status som lovligt betalingsmiddel inden for hele eurozonen, men beslutningen herom kan kun træffes i det enkelte udstederland. Raha voisi olla näin ollen laillisesti pätevä koko euroalueella. Se voisi kuitenkin olla laillisesti pätevä ainoastaan niissä maissa, joissa se on laskettu liikkeeseen.

møntenhed
pengesum
specie
valutaDen fælles valuta kan ikke fortsætte på denne måde. Yhteinen raha ei voi jatkaa tässä tilanteessa. Tyskland er tilsyneladende et land med en hård valuta og blød magt. Saksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima. Disse håndhævelsesforanstaltninger gælder for medlemsstater, der benytter euroen som valuta. Näitä täytäntöönpanotoimenpiteitä sovelletaan jäsenvaltioihin, joiden rahayksikkö on euro.
velstandDet handler selvfølgelig om smagen for penge og - som Alain Hutchinson påpegede - den ofte usammenlignelige velstand i området. Kuten Alain korosti, yksi syy on tietenkin rahan maku - tämän alueen usein äärettömät rikkaudet. Man må tilskynde virksomhederne til at skabe job, investere penge og skabe velstand. On kannustettava yrityksiä luomaan työpaikkoja, sijoittamaan rahaa ja luomaan vaurautta. Vi slår også til lyd for flere penge for at dulme samvittigheden, men der findes masser af arabiske penge, som ikke investeres i arabisk demokrati og arabisk velstand. Vaadimme myös lisää rahaa puhdistaaksemme omatuntomme, mutta liikkeellä on paljon enemmän arabien rahaa, jota ei sijoiteta arabien demokratiaan ja hyvinvointiin.

Ordbok