danska-finska översättning av velstand

rahaKuten Alain korosti, yksi syy on tietenkin rahan maku - tämän alueen usein äärettömät rikkaudet. Det handler selvfølgelig om smagen for penge og - som Alain Hutchinson påpegede - den ofte usammenlignelige velstand i området. On kannustettava yrityksiä luomaan työpaikkoja, sijoittamaan rahaa ja luomaan vaurautta. Man må tilskynde virksomhederne til at skabe job, investere penge og skabe velstand. Vaadimme myös lisää rahaa puhdistaaksemme omatuntomme, mutta liikkeellä on paljon enemmän arabien rahaa, jota ei sijoiteta arabien demokratiaan ja hyvinvointiin. Vi slår også til lyd for flere penge for at dulme samvittigheden, men der findes masser af arabiske penge, som ikke investeres i arabisk demokrati og arabisk velstand.
rikkausKulttuuri on kansakunnan todellinen rikkaus sekä sen olemassaolon ja kehityksen liikkeellepaneva voima. Kultur er en nations sande velstand og drivkraften bag dens eksistens og udvikling. Deripaskan rikkaudet kumpuavat alumiinista. (hs.fiSuomi elää tulevaisuudessa metsän lisäksi merestä ja maaperän rikkauksista.

varallisuusSosiaalinen tausta ja varallisuus eivät saisi ratkaista ohjelmiin osallistumista. Den sociale baggrund og den enkeltes velstand må ikke være afgørende for deltagelsen i programmerne. Oman kansani parissa Skotlannissa esiintyy yhä sentasoista köyhyyttä, että sitä voidaan pitää melko häpeällisenä erityisesti, kun otetaan huomioon maan huomattava varallisuus. Mit eget land Skotland har stadig et fattigdomsniveau, som er skammeligt, navnlig i lyset af landets enorme velstand. Viimeiseksi totean, että ilmastonmuutoksen torjumisen tukemiseksi perustettavan rahaston kustannukset olisi jaettava tasapuolisesti kaikille jäsenvaltioille niiden varallisuus huomioon ottaen. Endelig bør omkostningerne til etablering af en særlig fond, der skal støtte bekæmpelsen af klimaændringer, fordeles ligeligt mellem medlemsstaterne på grundlag af deres velstand.

Ordbok