finska-danska översättning av toistuvasti

gang på gangJeg har gang på gang oplevet positive overraskelser, men også gang på gang skuffelser. Olen saanut toistuvasti kokea myönteisiä yllätyksiä, mutta toistuvasti myös pettymyksiä. Vi er også gang på gang blevet bestyrket i denne opfattelse af forskere. Tähän näkemykseemme olemme saaneet toistuvasti vahvistusta myös alan tutkijoilta. Det er den associeringsaftale, som Israel bryder gang på gang. Juuri assosiointisopimusta Israel rikkoo toistuvasti.
gentagne gangeDet sagde De gentagne gange i Overhuset. Sanoitte sen toistuvasti ylähuoneessa. Menneskerettighedsspørgsmålet blev omtalt her gentagne gange. Täällä on toistuvasti otettu puheeksi ihmisoikeuskysymys. Der er blevet henvist til Lissabontraktaten gentagne gange i dag. Lissabonin sopimus on mainittu tänään toistuvasti.

igen og igenDer tales igen og igen om energimiks. Mietinnöissä mainitaan toistuvasti energiayhdistelmä. Påtrængende nødvendige reformer forsinkes igen og igen. Kiireellisesti tarvittavia uudistuksia viivytetään toistuvasti. Der er igen og igen blevet gjort opmærksom på, at der kunne ske en eksplosion. Toistuvasti huomautettiin, että seurauksena voisi olla räjähdys.

Ordbok