danska-finska översättning av igen og igen

kerta toisensa jälkeenMiksi nämä yritykset epäonnistuvat kerta toisensa jälkeen? Hvorfor mislykkes dette forsøg igen og igen? Olen kuullut kerta toisensa jälkeen, miten hyvä se on. Jeg har igen og igen fået af vide, hvor godt det er. Yritimme kerta toisensa jälkeen neuvotella asiasta. Vi prøvede igen og igen, om det var muligt.
toistuvastiMietinnöissä mainitaan toistuvasti energiayhdistelmä. Der tales igen og igen om energimiks. Kiireellisesti tarvittavia uudistuksia viivytetään toistuvasti. Påtrængende nødvendige reformer forsinkes igen og igen. Toistuvasti huomautettiin, että seurauksena voisi olla räjähdys. Der er igen og igen blevet gjort opmærksom på, at der kunne ske en eksplosion.

yhä uudelleenSe avaa silmänne yhä uudelleen. Man spærrer øjnene op igen og igen. Se voidaan oikeastaan toistaa yhä uudelleen. Man kan egentlig kun gentage den igen og igen. Meidän on toistettava sitä heille yhä uudelleen. Det skal vi gentage over for dem igen og igen.

Ordbok