finska-engelska översättning av ankarasti

austerely
fiercely
us
He fiercely criticised the EU's fortress Europe policy. Annan arvosteli ankarasti EU:n linnake-Eurooppaan tähtäävää politiikkaa. This applies above all to religious rights, as Islam is very fiercely repressed there. Erityisesti myös mitä tulee uskonnollisiin oikeuksiin, sillä myös islamia vainotaan ankarasti. Some energy-intensive sectors or industries operate in a fiercely competitive international market. Jotkin energiaintensiiviset alat toimivat ankarasti kilpailluilla kansainvälisillä markkinoilla.

harshlyAny kind of deviation will from now on be harshly punished. Kaikenlaisesta poikkeamisesta rangaistaan tästä lähtien ankarasti. Third observation: you judge very harshly the common agricultural policy. Kolmas huomautus: tuomitsette hyvin ankarasti yhteisen maatalouspolitiikan. The Christian minority, in particular, is harshly persecuted, and their religion is even prohibited. Erityisesti kristittyjen vähemmistöä vainotaan ankarasti ja heidän uskontonsa on jopa kielletty.
severelyThe perpetrators of these acts must be severely punished. Näihin tekoihin syyllistyneitä on rangaistava ankarasti. Those found in breach of them must be dealt with severely. Niiden rikkojia on rangaistava ankarasti. Free elections and freedom of assembly and expression are being severely restricted. Oikeutta vapaisiin vaaleihin ja kokoontumis- ja ilmaisunvapautta rajoitetaan ankarasti.
strictly
us
Our Rules strictly prohibit that. Työjärjestyksemme kieltää sen ankarasti. I would like to mention that we must apply these requirements strictly to imported goods as well. Haluaisin huomauttaa, että näitä vaatimuksia on sovellettava ankarasti myös tuontitavaroihin. The concepts must therefore be clearly defined, and these general principles strictly applied. Siksi käsitteet on määriteltävä selvästi ja näitä yleisiä periaatteita on sitten sovellettava ankarasti.