engelska-finska översättning av fiercely

ankarastiAnnan arvosteli ankarasti EU:n linnake-Eurooppaan tähtäävää politiikkaa. He fiercely criticised the EU's fortress Europe policy. Erityisesti myös mitä tulee uskonnollisiin oikeuksiin, sillä myös islamia vainotaan ankarasti. This applies above all to religious rights, as Islam is very fiercely repressed there. Jotkin energiaintensiiviset alat toimivat ankarasti kilpailluilla kansainvälisillä markkinoilla. Some energy-intensive sectors or industries operate in a fiercely competitive international market.
hurjasti

raivokkaastiEuroopan parlamentti aikoo hyväksyä Euroopan komission diktatoriset määräykset, joilla vastustetaan raivokkaasti kaikkia jäsenvaltioiden ponnisteluja kansallisen autoteollisuutensa suojelemiseksi. in writing. - (FR) The European Parliament is going to endorse the European Commission diktats that fiercely oppose any effort by the Member States to protect their national automotive industries.
rajusti
tulisestiMuutamia vuosikymmeniä sitten niin sanotut edistykselliset poliittiset ryhmittymät kannattivat tulisesti tätä ennakko-oletusta ja yrittivät antaa sille muodon kansallisella tasolla. A few decades ago, this belief was fiercely upheld by 'progressive' political groups who sought to give it shape at national level. Ellei kysymys ole siitä, kuka voi nimittää itseään suurimmaksi, niin sitten siitä, onko tulisesti kilpailevien Euroopan satamien rahoitustoiminta vihreän kirjan mukaista. They argue over which can call itself the biggest, or whether the financial state of affairs in Europe's fiercely competitive ports is according to the rule book.

Ordbok