finska-engelska översättning av esirippu

curtain
uk
us
His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency. Hänen mahdollisuutensa olivat lähes menneet, ja esirippu oli laskeutumassa pian Luxemburgin puheenjohtajakauden päätteeksi. We might live to experience a situation whereby the people in these regions are divided not by an iron but by a green curtain. Edessämme saattaa olla tilanne, jossa näiden alueiden ihmisiä erottaa toisistaan rautaesiripun sijaan vihreä esirippu. Today, however, we are only raising the curtain; there is still much to be done to ensure that the fruit surpasses the promise of its flowers. Tänään nostetaan kuitenkin vasta esirippu: on vielä paljon tehtävää, ennen kuin hedelmät täyttävät kukkien antamat lupaukset.