finska-engelska översättning av henkilöstö

personnel
us
We must have the resources, knowledge and personnel to react quickly. Meillä on oltava käytettävissämme nopean toiminnan edellyttämät varat, tietous ja henkilöstö. Personnel too experience the adverse, social effects of cost reductions. Myös henkilöstö on kokenut kustannusten alenemisen sosiaalisia vaikutuksia. At the same time, official running costs (personnel and property) are increasing noticeably. Samaan aikaan viralliset juoksevat menot (henkilöstö- ja pääomamenot) lisääntyvät merkittävästi.
staff
us
It was conducted with great professionalism by all of the staff, both EU staff and locally-recruited staff. Koko henkilöstö, johon kuuluivat sekä EU:n henkilöstö että paikallinen henkilöstö, toteuttivat operaation erittäin ammattitaitoisesti. The ???? staff in Skopje will continue to operate, as will KFOR Rear. Naton Skopjen henkilöstö jatkaa toimintaansa samoin kuin KFOR REAR -henkilöstö. I hope that they will be acceptable to the staff. Toivon, että henkilöstö hyväksyy ne.

human resourcesI believe that this institution must have the necessary financial and human resources to enable it to effectively and fully carry out its mission. Mielestäni tällä toimielimellä on oltava riittävät taloudelliset varat ja henkilöstö, jotta se voi toteuttaa tehtävänsä tehokkaasti ja kokonaisvaltaisesti. This should include, for example, a business analysis of the Union's agencies and an evaluation of EU bodies' human resources and buildings policies. Yksilöintiin pitäisi sisältyä esimerkiksi unionin erillisvirastojen liiketoiminta-analyysi ja EU:n elinten henkilöstö- ja kiinteistöpolitiikan arviointi. Finally, I wonder whether, prior to the budgetary procedures, we should perhaps carry out an audit of the human resources allocated to European parliamentary activities. Lopuksi ihmettelen, pitäisikö meidän ehkä ennen talousarviomenettelyjä tarkastaa Euroopan parlamentin toimintaan kohdennettu henkilöstö.