finska-engelska översättning av hyväntekeväisyys

charity
us
It is not charity, because charity is voluntary. Se ei ole hyväntekeväisyyttä, sillä hyväntekeväisyys on vapaaehtoista. As the English say, ‘charity begins at home’. Englantilaisen sanonnan mukaan "hyväntekeväisyys alkaa kotoa". We shall have to replace culpability and charity as determining factors in our partnership. Meidän on korvattava syyllisyys ja hyväntekeväisyys kumppanuutemme määräävinä tekijöinä.
labor of loveWriting a textbook has become more a labor of love than a money-making enterprise, wrote the professor, because of the peculiar way the books are now marketed.

hyvän tekeminen sitä tarvitseville, esimerkikisi antamalla rahaa, tavaroita tai palvelemalla muuten

Ordbok