finska-engelska översättning av kahlita

chain
us
I suggest, colleagues, that we insist that, next time, this issue should be included in the agenda as a key debate and unless they grant us that, we could chain ourselves to the door. Hyvät kollegat, ehdotan, että vaadimme, että ensi kerralla tämä kysymys otetaan esityslistalle tärkeänä keskusteluna, ja ellei tähän suostuta, voisimme kahlita itsemme oveen. He wore a gold chain around the necka chain of mountains
fetter
us

shackleDuring this past year, I have often heard it said that we cannot shackle science or call a halt to development. Kuluneen vuoden aikana olen kuullut usein sanottavan, että me emme voi kahlita tiedettä tai pysäyttää kehitystä. There is no justification for why the railways in particular should be shackled and why there should not be a single network and free competition at European level. Ei ole mitään perustetta, miksi erityisesti rautatiet pitäisi kahlita ja miksei Euroopassa pitäisi olla yhtenäistä verkkoa ja vapaata kilpailua. This law would effectively shackle its opposition.
bind hand and foot
hampera hamper of winea clothes hamperan oyster hamper, which contains two bushels
trammel