finska-engelska översättning av sulkeminen

closing
us
Closing of the Renault plant in Belgium Renault'n tehtaan sulkeminen Belgiassa Closing down factories cannot be normal. Tehtaiden sulkeminen ei saa olla normaalia. The answer to crime is not closing borders. Rajojen sulkeminen ei ole ratkaisu rikollisuuteen.
closure
us
A disastrous closure like this shakes confidence. Tällainen katastrofaalinen sulkeminen horjuttaa luottamusta. Its closure is now a matter for the United States. Sen sulkeminen on nyt Yhdysvaltojen asia. The closure of the Renault factory is of course very sad. Renault'n Vilvoordessa sijaitsevan tehtaan sulkeminen on luonnollisesti hyvin surullista.

commitmentThis is clearly part of the Accession Treaty commitment. Niiden sulkeminen kuuluu selvästi liittymissopimuksen mukaisiin velvoitteisiin. The dismantling of the plants in Ignalina, Bohunice and Kozloduy is taking too long and greater commitment should be required from the national operators. Ignalinan, Bohunicen ja Kozloduyn ydinvoimaloiden sulkeminen edistyy liian hitaasti, ja kansainvälisten toimijoiden pitäisi sitoutua tähän hankkeeseen tiiviimmin.
lockdown
shutdownIt is also important to have strict mandatory safety standards and to ensure, through the European regulator, that shutdown is carried out. On myös tärkeää, että meillä on tiukat ja pakolliset turvallisuusnormit ja että EU:n sääntelyviranomaisen avulla varmistetaan, että sulkeminen toteutetaan. You need to enter your password at startup, but its not required at shutdown.There is a plastic molly-guard covering the escalators shutdown button to prevent little kids from pushing it and stopping the escalator.