finska-engelska översättning av toisemme

each other
us
We did of course see each other yesterday. Näimme toisemme tietenkin eilen. Mr President, we have known each other for 30 years. Arvoisa puhemies, olemme tunteneet toisemme yli 30 vuotta. I think it may be said that we shall get to know each other. Opimme sinä aikana varmasti tuntemaan toisemme.
one another
us
I think we have possibly not understood one another. Luulen, että olemme ehkä ymmärtäneet toisemme väärin. We live alongside one another, and we must at least accept each other in order to put an end to the phenomenon of exclusion. Elämme toistemme rinnalla, ja meidän on ainakin hyväksyttävä toinen toisemme tehdäksemme lopun syrjäytymisilmiöstä. He and I have known one another for 35 years which may surprise honourable Members because we both look much younger than that. Olemme tunteneet toisemme yli 35 vuotta, mikä saattaa hämmästyttää arvoisia jäseniä, koska me molemmat näytämme paljon nuoremmilta.

Me rakastamme toisiamme.
jos puhuja viittaa puhuteltavaan) Minä rakastan sinua ja sinä rakastat minua. tai Minä rakastan teitä ja te rakastatte minua.
jos puhuja viittaa keskustelun ulkopuoliseen) Minä rakastan häntä ja hän rakastaa minua. tai Minä rakastan heitä ja he rakastavat minua.

Ordbok