finska-franska översättning av anteeksiantamaton

impardonnableNous ne devons pas nous arrêter en si bon chemin: il s'agirait d'un autogoal impardonnable. Nyt ei saa pysähtyä: silloin tehtäisiin anteeksiantamaton oma maali. Ces règles ont été mal interprétées par les mollahs, qui en abusent de façon impardonnable. Mullahit ovat tulkinneet näitä käskyjä virheellisesti, mikä on anteeksiantamaton vääryys. L'omission du thème de la ségrégation lors de la création de la directive horizontale est un crime impardonnable. Erottelukysymyksen laiminlyöminen horisontaalisen direktiivin laadinnassa on anteeksiantamaton virhe.
inexcusableLe changement climatique dû à l'homme est inexcusable. Ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos on anteeksiantamaton. - Monsieur le Président, on observe un écart énorme et inexcusable au niveau de l’action de l’UE. – Arvoisa puhemies, Euroopan toiminnassa on valtava ja anteeksiantamaton aukko. Et le problème vient de ce que ce seuil est fixé à un niveau pratiquement infranchissable, la faute inexcusable. Ongelma on siinä, että tämä kynnys on asetettu käytännössä tasolle, joka ei voi ylittyä eli kynnyksenä on anteeksiantamaton virhe.

Ordbok