finska-franska översättning av edellä

ci-dessusLe Conseil peut-il confirmer les informations ci-dessus ? Voiko neuvosto vahvistaa edellä mainitut tiedot? Pour les raisons énoncées ci-dessus, j'ai voté en faveur de ce rapport. Edellä mainituista syistä kannatin mietintöä. Pour les raisons ci-dessus, nous avons voté contre le rapport Deprez. Edellä mainituista syistä äänestimme Deprez'n mietintöä vastaan.
devant
Il a été emporté devant les portes de Laeken. Se lakaistiin maton alle Laekenin edellä. Nous devrions nous placer loin devant, mais, malheureusement, rien n' est moins vrai. Meidän pitäisi olla kaukana asioiden edellä, mutta valitettavasti niin ei lainkaan ole. Nous restons le plus grand marché de l'énergie en termes de consommation, devant la Chine, devant les États-Unis. Olemme edelleen energiankulutuksen osalta maailman suurin markkina-alue, olemme edellä Kiinaa ja Yhdysvaltoja.

en avanceLes citoyens sont pratiquement toujours en avance sur leurs législateurs. Kansalaiset ovat lähes aina edellä lainsäätäjiinsä nähden. Le rapporteur a raison de dire que les citoyens sont en avance sur nous à cet égard. Esittelijä on oikeassa todetessaan, että kansalaiset ovat tältä osin meitä edellä.

Ordbok