finska-franska översättning av edelläkävijä

pionnier
Bettino Craxi était un pionnier à cet égard. Bettino Craxi oli tässä suhteessa edelläkävijä. Galileo, notre projet européen commun, fut un pionnier à bien des égards. Galileo, yhteinen eurooppalainen hankkeemme, oli edelläkävijä monessa suhteessa. L'Europe fait office de pionnier dans bon nombre de pans de ce secteur et nous devons renforcer et exploiter ce rôle si nous voulons créer un système économique basé sur la connaissance. Tältä osin Eurooppa on edelläkävijä monilla aloilla, ja tätä roolia on vahvistettava ja kehitettävä, jos haluamme saavuttaa osaamiseen perustuvan talousjärjestyksen.
pionnièreL'Union européenne doit, elle aussi, jouer un rôle de pionnière dans la promotion des normes sociales. Euroopan unionin tuleekin aina olla edelläkävijä sosiaalisten sääntöjen edistämisessä. Il est hypocrite de prétendre que l'Europe est une pionnière de la responsabilité sociale. On tekopyhää väittää, että Eurooppa olisi yhteiskuntavastuun edelläkävijä. À ce titre je rappellerai que l'Europe, espace de démocratie, a été pionnière dans cette lutte abolitionniste. Tätä varten haluan muistuttaa teille, että Eurooppa, demokraattinen alue, oli kuolemanrangaistuksen poistamisen puolustajana edelläkävijä.

Ordbok