finska-franska översättning av haastaa

défierEn outre, l'autorisation de pratiquer la publicité comparative accroît les chances des petites entreprises de défier les premiers du marché. Toinen seikka on se, että sallimalla vertaileva mainonta pienten yritysten mahdollisuudet haastaa isompia kasvavat. C’est la seule institution internationale, le seul organe de gouvernance mondiale que je connaisse, qui puisse défier et compromettre la souveraineté des États-Unis impunément. Se on ainoa kansainvälinen elin, ainoa maailmanlaajuinen hallintojärjestelmä, joka tietääkseni voi haastaa ja kyseenalaistaa Yhdysvaltain päätäntävallan ja selvitä siitä.
assigner citer

contester
Par conséquent, je crois que nous devons proposer un modèle économique et social nouveau pour contester le capitalisme. Katson siksi, että meidän on ehdotettava uutta taloudellista ja sosiaalista mallia, joka haastaa kapitalismin. Il n'est pas surprenant que cinq nouveaux États membres se soient vus contraints de contester cette décision devant la justice. Ei ole yllättävää, että viiden uuden jäsenvaltion oli pakko haastaa päätös tuomioistuimessa. Parce qu’un nombre important de gouvernements ont tendance à contester plusieurs des innovations les plus importantes du projet de la Convention. Olemme huolissamme, koska merkittävä osa hallituksista on ilmaissut pyrkimyksensä haastaa jotkin perustuslakiehdotuksen tärkeimmistä uudistuksista.
mettre à l'épreuve
opposer
Je voudrais vous poser cette question: allez-vous également vous opposer à la Lituanie lorsque l'un des partenaires n'est pas ressortissant d'un État membre? Kysyn teiltä: Aiotteko te haastaa Liettuan myös tapauksissa, joissa toinen parisuhteen jäsenistä ei ole jonkin jäsenvaltion kansalainen?
tester