finska-franska översättning av hallinnoida

administrer
Nous ne devons pas spécialement administrer tout cela à partir de Bruxelles. Meidän ei ole pakko hallinnoida kaikkea Brysselistä. Le comité mixte, qui a pour vocation d'administrer cet accord, s'est déjà réuni en juin. Sekakomitea, jonka on tarkoitus hallinnoida sopimusta, on jo kokoontunut kesäkuussa. Je pense qu’ici aussi, il s’agit d’une règle que les autorités nationales peuvent administrer comme il se doit. Uskon, että kansalliset viranomaiset voivat hallinnoida järkevästi myös tätä sääntöä.
gérer
Ceux-ci devraient être, entre autres choses, plus faciles à gérer. Ne voisivat olla muun muassa helpompia hallinnoida. Comment, dès lors, devrions-nous gérer les Fonds structurels? Miten meidän sitten pitäisi hallinnoida rakennerahastoja? Comment devons-nous gérer nos ressources à long terme? Kuinka meidän pitää hallinnoida resurssejamme pitkällä ajanjaksolla?