finska-franska översättning av huono puoli

désavantageLe principal désavantage du grandfathering est que les quotas sont initialement octroyés gratuitement sur la base des émissions à ce moment. Perittyjen oikeuksien järjestelmän huono puoli on siinä, että alussa oikeudet jaetaan maksutta sen hetkisten päästöjen perusteella. Souvent, pourtant, les stratégies comportent un désavantage: en dépit du fait que des objectifs sont fixés et souvent atteints, la durabilité est ignorée, même pendant la mise en œuvre. Strategioissa on kuitenkin usein se huono puoli, että vaikka tavoitteita asetetaan ja jopa saavutetaan, kestävyysnäkökohdat sivuutetaan jopa täytäntöönpanovaiheessa. Mais ici au moins, je conduis une voiture alimentée en biocarburant et son seul désavantage est que je dois aller plus souvent à la station-service, mais cela ne me dérange pas. Mutta ainakin täällä ajan biopolttoaineella kulkevalla autolla, jonka ainoa huono puoli on se, että joudun tankkaamaan aiempaa paljon useammin, mutta se ei minua haittaa.
inconvénient
Néanmoins, il y a un inconvénient : la décision relative au contenu de ce programme est prise par le Parlement de concert avec le Conseil et non avec la Suisse. Asiassa on kuitenkin yksi huono puoli: päätöksen tämän ohjelman sisällöstä tekee Euroopan parlamentti yhdessä neuvoston eikä Sveitsin kanssa.

Ordbok