finska-franska översättning av huonommin

moins
Ceux qui n’ont pas instauré de réforme s’en tirent moins bien. Ne jäsenvaltiot, jotka eivät ole tehneet uudistuksia, pärjäävät puolestaan huonommin. Troisièmement, seront-ils traités de la même manière que l’Irak ou moins bien que l’Irak? Kolmanneksi: kohdellaanko näitä maita samoin kuin Irakia vai huonommin? Les pays qui affichent de moins bons résultats peuvent tirer des leçons de ces expériences. Huonommin menestyneet valtiot voivat ottaa opikseen näistä kokemuksista.
plus malLa plupart des pays les plus pauvres de ce monde vont mal, vont aussi mal qu'il y a quarante ans, si ce n'est plus mal encore. Maailman köyhimmistä maista valtaosa pärjää edelleen aivan yhtä heikosti kuin 40 vuotta sitten, ellei jopa huonommin. Il est faux de dire qu'ils sont plus mal traités que les actuels membres de l'UE. Se ei yksinkertaisesti ole totta, että niitä kohdeltaisiin huonommin kuin nykyisiä jäsenvaltioita. Ce sont surtout les propriétaires de petites galeries qui sont touchés, puisqu'ils pourront supporter beaucoup plus mal cette pression sur les prix. Se koskee ennen kaikkea pieniä galleristeja, koska he voivat kestää hintapainetta paljon huonommin.

Ordbok