finska-franska översättning av hyväntahtoisuus

bienveillance
Toutefois, cette bienveillance ne doit pas nous empêcher de nous exprimer au sujet de ce qui nous déplaît. Hyväntahtoisuus ei saa kuitenkaan estää meitä ottamasta esiin asioita, joita pidämme huolestuttavina.
bénévolence

bonne volontéDepuis que je m'y suis rendu, je ne doute pas que la condition fondamentale pour améliorer la situation est la bonne volonté et le dialogue entre les dirigeants de la région. Matkani jälkeen olen varma, että perusedellytyksenä tilanteen parantamiselle on alueellisten johtajien välinen hyväntahtoisuus ja vuoropuhelu. Le moment est idéal pour prendre des mesures courageuses dans la bonne direction puisque nous avons la bonne volonté des États membres et la volonté et l’intérêt des citoyens de notre côté. Tämä on oiva hetki edetä rohkeasti oikeaan suuntaan, sillä puolellamme on sekä jäsenvaltioiden hyväntahtoisuus että kansalaisten tahto ja intressit.

Ordbok