finska-franska översättning av johdonmukainen

cohérent
Notre approche doit être cohérente. Lähestymistapamme tulee olla johdonmukainen. C'est vraiment un paquet de mesures très cohérent. Tämä on todellakin erittäin johdonmukainen paketti. Bref, la jurisprudence est cohérente et claire. Oikeuskäytäntö on johdonmukainen ja selkeä.
constant
Pour ce qui nous concerne, dans notre groupe, nous sommes constants. Ainakin oma ryhmämme on ollut johdonmukainen. Si l'Europe n'est pas constante, comment pouvons-nous attendre des pays africains qu'ils le soient ? Jos Eurooppa ei ole johdonmukainen, kuinka me voimme odottaa Afrikan valtioiden olevan johdonmukaisia? La participation constante des partenaires sociaux dans la création de règles locales est capitale, tout comme l’amélioration des mécanismes de suivi à l’échelon tant communautaire que national.Työmarkkinaosapuolten johdonmukainen osallistuminen paikallisten sääntöjen luomiseen on tärkeää, samoin kuin valvontamekanismien parantaminen sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla.

logique
Il faudrait quand même être logique ! Kannattaisi olla edes johdonmukainen! Cela me semble être une procédure logique et concluante. Tällainen menettely on johdonmukainen ja myös osuva. Le principe du pollueur-payeur devrait être un adage logique. Saastuttaja maksaa -periaatteen tulisi olla johdonmukainen ajattelutapa.