finska-franska översättning av jättiläismäinen

gigantesque
Les enquêtes montrent qu'il y a dans l'Union européenne un gigantesque problème de contrôle. Tutkimukset osoittavat, että Euroopan unionissa on jättiläismäinen valvontaongelma. L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. Intia on tällä hetkellä jättiläismäinen rakennustyömaa, ja luulen, että erityisesti Intian kehitys tulee vaikuttamaan Eurooppaan erittäin paljon. C'est un gigantesque travail de relations publiques auquel la Commission - et nous aussi, bien sûr - devrions nous consacrer davantage. Kyseessä on jättiläismäinen PR-työ, johon komission ja tietenkin myös meidän on omistettava enemmän voimia.
colossal
Cette forme de commerce mondial laisse derrière elle une empreinte colossale et noire de carbone. Tällaisesta maailmankaupasta jää jättiläismäinen hiilijalanjälki. Je suis bien conscient que la tâche de la reconstruction est colossale. Olen tietoinen siitä, että jälleenrakennusurakka on jättiläismäinen.

éléphantesque
gargantuesqueCe document vous montre la tâche gargantuesque que cette voie impliquerait. Se osoittaa, miten jättiläismäinen tehtävä olisi jatkaa tuolla tiellä.
léviathanique