finska-franska översättning av kankea

rigide
Le système régissant le personnel est trop rigide. Henkilöstöjärjestelmä on liian kankea. Notre économie rigide a besoin de soins et la maladie que nous nous infligeons à nous-mêmes n'est pas réellement qu'une maladie imaginaire non plus. Kankea taloutemme on hoidon tarpeessa, ja itseaiheutettu sairautemme ei todellakaan ole pelkkää luulotautia. D’une part, le système était trop rigide, et, d’autre part, il n’a pas été utilisé dans la mesure où il n’a pas considérablement violé les intérêts d’un quelconque État membre. Yhtäältä järjestelmä oli liian kankea; toisaalta siihen ei ole koskaan turvauduttu, koska se ei ole merkittävästi loukannut yhdenkään jäsenvaltion etuja.

Ordbok