finska-franska översättning av kernaasti

avec plaisir
volontiers
Monsieur Swoboda, je prends volontiers acte de votre déclaration et de votre souhait. Jäsen Swoboda, merkitsen kernaasti ilmoituksenne ja toiveenne pöytäkirjaan. Monsieur Ribeiro e Castro, c'est volontiers que nous en prenons acte, et nous allons faire la correction nécessaire. Jäsen Ribeiro e Castro, ryhdymme kernaasti toimiin ja teemme tarvittavan oikaisun. Je donnerai volontiers ma contribution à l'élaboration des détails de ce texte, mais c'est là une mesure très limitée, comparée à l'importance des besoins. Edistän omalta osaltani kernaasti yksityiskohtien selvittelyä, mutta tämä toimi on kovin rajallinen suuriin tarpeisiin nähden.