finska-franska översättning av kohtuullinen

convenable
L’objectif global du régime d’aide aux producteurs de coton consiste à soutenir la production de coton et à permettre aux producteurs de s’assurer un niveau de vie convenable. Yleisesti puuvillantuottajille tarkoitetuilla tukijärjestelmällä on tarkoitus tukea puuvillan tuotantoa ja taata puuvillan tuottajille kohtuullinen elintaso.
modéré
Je crois que la position du Parlement au cours des négociations était responsable et modérée. Minun mielestäni parlamentin kanta neuvotteluissa oli vastuullinen ja kohtuullinen. La consommation modérée et responsable n'est pas un mal, au contraire, une consommation modérée de vin, par exemple, est bonne pour la santé. Kohtuullinen ja vastuullinen käyttö ei ole pahasta, esimerkiksi viinin kohtuukäyttö on päinvastoin hyväksi terveydelle. Le pouvoir d'achat des citoyens de la zone euro n'a pratiquement pas régressé dès lors que l'inflation est et reste très modérée. Euroalueen kansalaisten ostovoima ei ole käytännössä heikentynyt, koska inflaatio on hyvin kohtuullinen ja pysyy sellaisena.

modéréeJe crois que la position du Parlement au cours des négociations était responsable et modérée. Minun mielestäni parlamentin kanta neuvotteluissa oli vastuullinen ja kohtuullinen. La consommation modérée et responsable n'est pas un mal, au contraire, une consommation modérée de vin, par exemple, est bonne pour la santé. Kohtuullinen ja vastuullinen käyttö ei ole pahasta, esimerkiksi viinin kohtuukäyttö on päinvastoin hyväksi terveydelle. Le pouvoir d'achat des citoyens de la zone euro n'a pratiquement pas régressé dès lors que l'inflation est et reste très modérée. Euroalueen kansalaisten ostovoima ei ole käytännössä heikentynyt, koska inflaatio on hyvin kohtuullinen ja pysyy sellaisena.
raisonnable
Il s'agit là d'un compromis fort raisonnable. Tämä on hyvin kohtuullinen kompromissi. L'approche de la Commission est raisonnable. Komission toimintatapa on kohtuullinen. Cette proposition est raisonnable et réaliste. Ehdotus on järkevä ja kohtuullinen.
tempéré