franska-finska översättning av modéré

maltillinenUiguurit ovat maltillinen sunnalainen vähemmistö. Les Ouïghours constituent une minorité sunnite modérée. Mugabe oli vuosikausia hämmästyttävän maltillinen johtaja. Pendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré. Niiden taustalla on maltillinen muttei aukoton vakaumus. Je le fais avec une conviction modérée, mais non totale.
keskinkertainenTätä ryhmäni ei haluakaan, koska sen sisältö on keskinkertainen ja koska se on toisinto kansallisista perustuslaeista ja Euroopan ihmisoikeussopimuksesta. Mon groupe ne le souhaite d'ailleurs pas, vu le contenu modéré de la Charte et les doubles emplois avec les constitutions nationales et la CEDH.

kohtalainen
kohtuullinenMinun mielestäni parlamentin kanta neuvotteluissa oli vastuullinen ja kohtuullinen. Je crois que la position du Parlement au cours des négociations était responsable et modérée. Kohtuullinen ja vastuullinen käyttö ei ole pahasta, esimerkiksi viinin kohtuukäyttö on päinvastoin hyväksi terveydelle. La consommation modérée et responsable n'est pas un mal, au contraire, une consommation modérée de vin, par exemple, est bonne pour la santé. Euroalueen kansalaisten ostovoima ei ole käytännössä heikentynyt, koska inflaatio on hyvin kohtuullinen ja pysyy sellaisena. Le pouvoir d'achat des citoyens de la zone euro n'a pratiquement pas régressé dès lors que l'inflation est et reste très modérée.
vaatimatonArvoisa puhemies, jopa minunkin kaltaiseni rauhallinen ja vaatimaton henkilö voi loppujen lopuksi menettää malttinsa. Madame la Présidente, même une personne calme et modérée comme moi finit par perdre patience. Kauppaan otettavien päästöoikeuksien osuus on ehkä vaatimaton, hyvin vaatimaton, ja useille toimijoille myönnettyjen päästöoikeuksien laskemisessa käytetyt raja-arvot ovat realistisia. Le taux de quotas qui est mis aux enchères est modéré, très modéré, et le plafond sur la base duquel se calculeront les allocations à attribuer aux différents opérateurs reste réaliste. Olipa vaatimaton kaveri!

Ordbok