finska-franska översättning av kukistuminen

chute
La chute des principales villes stratégiques d'Afghanistan, cette semaine, contribuera certainement au processus d'érosion du pouvoir des Talibans. Strategisesti tärkeiden kaupunkien kukistuminen Afganistanissa tällä viikolla auttaa varmasti talebanien syöksemistä vallasta. Dans le cas de la Yougoslavie, l'euphorie provoquée par la chute de Milosevic, que nous saluons bien évidemment, risquerait de nous faire perdre quelque peu nos facultés d'appréciation. Jugoslavian tapauksessa me olemme vaarassa lipsua hieman kriteereistä siinä huumassa, jonka meidän tietysti myönteisenä pitämämme Miloseviæin kukistuminen aiheutti. En fin de compte, la chute du rideau de fer, l'anéantissement du régime communiste, n'ont pas encore apporté le bien-être que nous leur souhaitions et dont nous avons aussi besoin. Eiväthän rautaesiripun putoaminen ja kommunistisen hallinnon kukistuminen itse asiassa olleet vielä sitä hyvinvointia, jota me heille toivomme ja jota myös me tarvitsemme.

Ordbok