finska-franska översättning av lausua

prononcer
Son nom n'est pas très facile à prononcer, n'est-ce pas? Nimi ei ole aivan helppo lausua, vai onko? Je tiens à remercier M. le Commissaire Verheugen d' avoir eu le courage de prononcer le mot de "référendum". Haluan kiittää komission jäsentä Verheugenia siitä, että hän on uskaltanut lausua tämän sanan. Je me demande pourtant sans malveillance pourquoi nous avons ressenti le besoin de nous prononcer sur de telles questions. Siitä huolimatta haluan kysyä nalkuttamatta, miksi tunsimme tarvetta ylipäänsä lausua käsityksemme näistä kysymyksistä.
réciter

déclamer
dire
Je n'ai aucun scrupule à le dire publiquement. Minun ei ole vaikea lausua tätä ääneen. Je voudrais aussi dire un mot sur les hushkits. Haluaisin lausua myös muutaman sanan hushkit-vaimentimista. Madame le Président, permettez-moi de dire encore un mot pour terminer en mon nom propre. Arvoisa puhemies, sallikaa minun lausua lopuksi vielä henkilökohtainen lausunto.
lire