finska-franska översättning av liikuttava

touchantUne intervention touchante que celle de M. Borghezio: le droit des peuples et non celui des individus. Jäsen Borghezion puhe oli liikuttava: kansojen oikeudet olisi asetettava yksilön oikeuksien edelle.
émouvantNous avons vécu des instants très émouvants, quand un accord a pu être trouvé. Sopimukseen pääseminen oli erittäin liikuttava hetki. Je crois que la cérémonie était si émouvante que nous sommes encore un peu stupéfaits par ce qu'il vient de se produire. Edellinen palkinnon luovuttaminen oli niin liikuttava tilaisuus, että olemme luullakseni yhä hieman sen pauloissa. C'est un récit extrêmement émouvant, non seulement de ses responsabilités au Tibet et envers le Tibet mais également de ses conceptions spirituelles. Se on erittäin liikuttava selostus paitsi hänen velvollisuuksistaan Tiibetissä ja Tiibetiä kohtaan myös hänen hengellisistä näkemyksistään.

Ordbok