finska-franska översättning av mainonta

matraquage publicitaire
promotion
Cette logique ne vaut par contre pas pour la promotion des ventes. Mainonta on tehokasta vasta sitten, kun siihen kytketään erityisyys tai tavaramerkki. C'est en ce sens que nous approuvons la réglementation concernant la publicité et la promotion du tabac. Eurooppalaisen sääntelyn hyödyllisyys johtuu tarpeesta välttää se, että mainonta tavallaan siirtyy niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat kaikista sallivimpia. En tant que législateurs, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour protéger la santé des enfants et interdire la promotion de ces types de produits mauvais pour la santé auprès des enfants. Lainsäätäjinä meidän on tehtävä kaikkemme lasten terveyden suojelemiseksi ja kiellettävä näiden epäterveellisten tuotteiden lapsille suunnattu mainonta.

propagande
En effet, cette publicité, cher payée par les citoyens de nos pays, s'apparente à de la propagande pure. Tämä maidemme kansalaisten kalliisti maksama mainonta muistuttaa kovasti puhdasta propagandaa.