finska-franska översättning av outo

bizarre
Il faut également tenir compte de cette situation bizarre. Tämäkin outo tilanne on pidettävä mielessä. Il est quand même un peu bizarre votre amendement de compromis. Kompromissitarkistuksenne on jokseenkin outo. Monsieur Barroso, vous êtes un chef d’orchestre un peu bizarre. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja.
étrange
C'est un cas étrange de déjà vu. Kyseessä on outo déjà vu -ilmiö. Une situation très étrange existe au Bélarus. Valko-Venäjällä vallitsee erittäin outo tilanne. C' est en vérité une constatation étrange. Tämä on todellakin outo toteamus.

curieux
Elle offre un curieux contraste avec celle qui a été adoptée ce matin sur les minorités chrétiennes. Se on outo kontrasti tänään hyväksytylle kristittyjä vähemmistöjä koskevalle päätöslauselmalle.
déroutant
déroutante
étranger
extraordinaire
inconnu

tavallisesta poikkeava; epätavallinen, erikoinen, kummallinen
vieras, tuntematon
luonnollisesta luvusta: sellainen, joka ei ole esitettävissä itseään pienempien tekijöidensä summana vaikka joitain tekijöitä jättäisikin pois, mutta joka on silti suurempi kuin mainittu lukua pienempien tekijöiden summa

Ordbok