finska-franska översättning av perustelu
- rationalisation
- argumentAucun de ces arguments ne tient la route. Yksikään perustelu ei ole pitävä. Cet argument est totalement faux. Tämä on täysin väärä perustelu. Ce n' est pas un argument valable à mes yeux. Minun mielestäni se ei ole hyvä perustelu.
- argumentation
- justificationC'est effectivement la justification politique pour la situation existante. Se on todellakin tilanteemme poliittinen perustelu. La crise économique est la pire des justifications pour ne pas prendre les mesures ambitieuses nécessaires pour protéger le climat. Talouskriisi on huonoin perustelu sille, että ilmaston suojelemiseksi ei ryhdytä kunnianhimoisiin toimenpiteisiin. La justification serait tout simplement le fait que l'absence d'accord n'a pas produit de résultats. Perustelu, joka meille on esitetty, on se, että sopimuksen puuttuminen ei ole saanut aikaan tuloksia.
- motivationLes visas sont refusés par les services consulaires dans une absence totale de transparence, la motivation étant rarement obligatoire. Konsulaateissa evätään viisumeja täysin epämääräisin menettelyin, ja epäämiseen perustelu on harvoin pakollista. Nous sommes tous d’accord pour dire que le monde sera probablement plus mauvais sans résultats de négociation qu’avec, ce qui est une motivation politique importante. Olemme kaikki yksimielisiä siitä, että neuvottelutuloksen saavuttaminen tekee maailmasta luultavasti miellyttävämmän paikan, ja tämä on tärkeä poliittinen perustelu. Je voudrais connaître la motivation juridique qui a été trouvée par la Conférence des présidents pour ne pas ajouter de période de session supplémentaire en 1997. Haluaisin tietää, mikä on se oikeudellinen perustelu, jonka perusteella puhemieskonferenssi päätti olla lisäämättä ylimääräistä istuntojaksoa vuonna 1997.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se