franska-finska översättning av justification

epäilyksistä vapautuminen
oikeutusHarmillisinta on, että tuen yhteiskunnallinen oikeutus heikkenee. Le plus ennuyeux est que la justification sociale des aides perde du terrain. Juuri tällaisissa traagisissa olosuhteissa Euroopan unionin olemassaolon oikeutus tulee hyvin esiin. L’Europe trouve dans ces circonstances dramatiques sa justification. Verolakien kumoamisten oikeutus ja oikeusperusta on EY:n perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohta. Les dérogations fiscales trouvent leur justification sur la base juridique de l'article 299, paragraphe 2, du Traité.

perusteetPerusteet tälle aloitteelle ovat mielestäni ilmeiset. Je pense que la justification d'un tel exercice est assez évidente. Emme saa kuitenkaan unohtaa, että alenevan suhteellisuuden periaatteella on vahvat perusteet. Toutefois, nous ne devons pas oublier que le principe de proportionnalité dégressive cache une justification profonde. WTO:n jäsenet voivat lisäksi toteuttaa normien tiukentamiseen johtavia toimia vain, jos tiukentamiselle on tieteelliset perusteet. Ils ne sont autorisés à imposer des normes plus sévères que sur la base d'une justification scientifique.
perusteluSe on todellakin tilanteemme poliittinen perustelu. C'est effectivement la justification politique pour la situation existante. Talouskriisi on huonoin perustelu sille, että ilmaston suojelemiseksi ei ryhdytä kunnianhimoisiin toimenpiteisiin. La crise économique est la pire des justifications pour ne pas prendre les mesures ambitieuses nécessaires pour protéger le climat. Perustelu, joka meille on esitetty, on se, että sopimuksen puuttuminen ei ole saanut aikaan tuloksia. La justification serait tout simplement le fait que l'absence d'accord n'a pas produit de résultats.

Ordbok