franska-finska översättning av argument

argumenttiTämä ei ole akateeminen argumentti. Ce n'est pas un argument théorique. Tämä on meille usein esitetty argumentti. C'est souvent l'argument que l'on nous oppose. Jos muut olosuhteet säilyvät samanlaisina, se tietenkin on jonkinlainen argumentti. C'est un argument toutes choses restant égales, bien entendu.
myyntipuhe

perusteluYksikään perustelu ei ole pitävä. Aucun de ces arguments ne tient la route. Tämä on täysin väärä perustelu. Cet argument est totalement faux. Minun mielestäni se ei ole hyvä perustelu. Ce n' est pas un argument valable à mes yeux.
pitch
syyNeljänneksi, kun väitteet loppuvat, todellinen syy paljastuu: sosiaalinen polkumyynti. Quatrièmement, quand on est à bout d'arguments, la vraie raison apparaît: le dumping social. Toinen syy vastustaa komission jäsen Bolkesteinin ehdotusta on se epätasa-arvo, jota se luo Eurooppaan. Un deuxième argument avancé contre la proposition de M. Bolkestein concerne l' inégalité qu' elle crée en Europe. Tämä on suurin mahdollinen syy, miksi meidän pitäisi pyrkiä tekemään ennemminkin perinpohjainen kuin nopea ja pintapuolinen vapaakauppasopimus. C'est l'argument le plus fort pour un accord de libre-échange approfondi plutôt que rapide et léger.

Ordbok