finska-franska översättning av perustus

fondation
Les dirigeants européens du sommet d'Amsterdam ne sont pas parvenus à transformer la Maison Europe de façon à ce qu'elle puisse abriter plus d'habitants sans que les fondations ne cèdent. Amsterdamin huippukokouksen eurooppalaiset johtajat eivät ole onnistuneet rakentamaan eurooppalaista taloa niin, että siihen mahtuisi enemmän asukkaita ilman, että sen perustus hajoaa.
fondementTotalement insensible à ce qui représente en fait le fondement de l'Europe, à savoir la communication et la compréhension comme bases de l'intégration. Täysin tunteettomana totean, mikä on Euroopan todellinen perustus, nimittäin yhteisymmärrys ja ymmärrys integraation perustana.

base
Totalement insensible à ce qui représente en fait le fondement de l'Europe, à savoir la communication et la compréhension comme bases de l'intégration. Täysin tunteettomana totean, mikä on Euroopan todellinen perustus, nimittäin yhteisymmärrys ja ymmärrys integraation perustana.
constitutionÀ cette fin il faut créer les conditions indispensables aux relations démocratiques, par exemple une nouvelle Constitution et une nouvelle loi électorale. Tätä varten pitää luoda edellytykset demokraattisille suhteille, jollaisia edellytyksiä ovat uusi perustus- ja vaalilaki. Cela implique une modification fondamentale de la constitution turque, de son droit pénal, de sa législation sur le mariage, de sa législation religieuse, etc. Se edellyttää täydellistä muutosta Turkin perustus- ja rikoslakiin, avioliittoa ja uskontoa koskevaan lainsäädäntöön ja niin edelleen.