finska-franska översättning av portviini

portoLe vin de Porto et le Roquefort sont des produits européens de renommée mondiale.Portviini ja roquefortjuusto ovat eurooppalaisia tuotteita, joita käytetään vertailukohtina ympäri maailmaa. L'objection émise par plusieurs États membres quant au règlement prévu sur l'utilisation des appellations d'origine pour les portos et les sherrys constitue le problème principal. Konkreettisesti on kyse portviini- ja sherry-nimen käytöstä Etelä-Afrikan markkinoilla tuotteissa, jotka on valmistettu Etelä-Afrikassa. Je souhaiterais me limiter à un exemple, dont vous comprendrez qu’il est cher à mon cœur: c’est celui du porto. Haluan kertoa vain yhden esimerkin, jonka huomaatte olevan hyvin lähellä sydäntäni, ja se on portviini.
vin de PortoLe vin de Porto et le Roquefort sont des produits européens de renommée mondiale.Portviini ja roquefortjuusto ovat eurooppalaisia tuotteita, joita käytetään vertailukohtina ympäri maailmaa. Le vin de Porto et d’autres appellations d’origine à préserver ou à créer font figure d’exemples à ce niveau car il s’agit d’un patrimoine universel et, par conséquent, local et national. Tästä esimerkkinä mainittakoon portviini ja muutkin tällaiset suojeltavat ja vahvistettavat alkuperänimitykset, jotka edustavat universaalia perintöä ja ovat siten paikallista ja kansallista perintöä.

Portugalissa valmistettu, varsinkin jälkiruokaviininä käytetty makea väkevä viini

Ordbok