finska-franska översättning av saada takaisin

reconquérirComment allons-nous reconquérir la confiance des consommateurs? Kuinka me voimme silloin saada takaisin kuluttajien luottamuksen?
recouvrer

récupérer
Imaginez que nous puissions récupérer même un seul quart de cet argent. Kuvitelkaapa, että voisimme saada takaisin edes neljänneksen näistä rahoista. Récupérer 3,2 milliards et pouvoir les inscrire au budget est une très bonne affaire pour le Conseil. Neuvostollehan tämä on oivallinen tilaisuus saada takaisin ja sijoittaa 3,2 miljardia euroa. En cas de problème, ils doivent au moins pouvoir récupérer une partie de leur argent durement gagné. Jos he kohtaavat ongelman, heidän pitäisi ainakin saada takaisin osa kovalla työllä ansaitsemistaan rahoista.
reprendre
Ce fut un échec et la question est maintenant de savoir comment pouvons-nous reprendre l'initiative en matière de lutte contre le changement climatique. Se epäonnistui, ja kysymyksenä on nyt se, miten voimme saada takaisin aloitteen ilmastonmuutoksen hillitsemisessä.
retrouver