finska-franska översättning av satu

conte
Tel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente. Tämä on satu, todellisuus on jokseenkin toisenlainen. Cette fable que conte le rapport n'arriverait même pas à faire croire à des enfants que l'État américain serait le seul à subventionner ses compagnies aériennes. Tässä mietinnössä kerrottu satu ei vakuuttaisi edes lasta siitä, että Yhdysvallat on ainoa valtio, joka tukee lentoyhtiöitään.
conte de féesTel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente. Tämä on satu, todellisuus on jokseenkin toisenlainen.

conte de féeTel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente. Tämä on satu, todellisuus on jokseenkin toisenlainen.
fable
On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique. Galileo-ohjelmaa kritisoitiin siitä, että se jäljitteli amerikkalaisten GPS-navigointijärjestelmää. Tästä tulikin mieleeni satu sokeaa kantavasta rammasta. Cette fable que conte le rapport n'arriverait même pas à faire croire à des enfants que l'État américain serait le seul à subventionner ses compagnies aériennes. Tässä mietinnössä kerrottu satu ei vakuuttaisi edes lasta siitä, että Yhdysvallat on ainoa valtio, joka tukee lentoyhtiöitään.
légende