finska-franska översättning av taipumus

propensionCette propension regrettable apparaît notamment dans les propositions 6, 59, 63, 68, 74, 85 et 101. Valitettava taipumus ilmenee muun muassa tarkistusehdotuksissa 6, 59, 63, 68, 74, 85 ja 101. L'économie européenne - à la différence de celle des États-Unis - n'accuse pas de déséquilibres commerciaux et les Européens ont encore une propension très positive à l'épargne. Euroopan talous, toisin kuin Yhdysvaltojen, on vakaalla pohjalla, ja eurooppalaisilla on edelleen hyvin voimakas myönteinen taipumus säästämiseen.
tendance
Il est vrai que nous avons tous tendance à agir de cette manière. Meillä kaikilla on tosiaan taipumus tehdä näin. La tendance à restreindre le droit d'asile s'accroît. Taipumus vähentää turvapaikkaoikeuksia kasvaa. S'ajoute à cela le fait que les partis ont tendance à se prendre très au sérieux. Puolueilla on lisäksi taipumus yliarvioida omaa merkitystään.