franska-finska översättning av tendance

taipumusMeillä kaikilla on tosiaan taipumus tehdä näin. Il est vrai que nous avons tous tendance à agir de cette manière. Taipumus vähentää turvapaikkaoikeuksia kasvaa. La tendance à restreindre le droit d'asile s'accroît. Puolueilla on lisäksi taipumus yliarvioida omaa merkitystään. S'ajoute à cela le fait que les partis ont tendance à se prendre très au sérieux.
muotiKyse on vain muoti-ilmiöksi muuttuneiden ympäristöasioiden huomioinnista, ja siksi äänestimme mietintöä vastaan. Il s’agit tout simplement d’une preuve supplémentaire de la tendance actuelle à se préoccuper de l’environnement, ce qui explique notre vote négatif.

muotisuuntaus
trendiTiedän, että laajenemisen pelkäämisestä on tullut niin sanotusti trendikästä. Je sais que cette crainte est devenue «tendance».
tyyli
villitys
virtaSoudimme veneellä virtaa ylöspäin.Virta vei mukanaan.Kaasun virta pysähtyi putkistossa.

Ordbok