finska-franska översättning av synnynnäinen

congénital
inné
Le désir de vivre et de survivre existe de façon innée chez tout être humain et cette force mentale élémentaire doit être cultivée. Jokaisella ihmisellä on synnynnäinen halu elää ja taistella elämänsä puolesta, ja tätä henkistä voimaa on vaalittava.

inhérent
intrinsèqueL'Union européenne est une communauté de valeurs, et la plus fondamentale de ces valeurs est la dignité intrinsèque de chaque être humain. Euroopan unioni on arvoyhteiskunta, ja jokaisen ihmisen synnynnäinen arvo on sen tärkein arvo. Cette tendance est accentuée par la faiblesse intrinsèque du budget communautaire, qui réside dans son mode de financement. Yhteisön budjetin synnynnäinen heikkous myötävaikuttaa tähän taipumukseen, joka on riippuvainen budjetin rahoitustavasta.

Ordbok