svenska-finska översättning av svaghet

heikkousSe ei ole heikkous, vaan vahvuus. Inte en svaghet, utan en styrka.Tämä oli ehdotuksessa yksi heikkous. Det var en svaghet i förslaget.Se on myös tämän direktiivin suurin heikkous. Det är direktivets största svaghet.
puuteMeidän eurooppalaisten suurin heikkous on innovoinnin puute. Vår största svaghet som européer är bristen på innovation.Hyvin suuri puute on myös se, etteivät järjestelmän osat ymmärrä toisiaan. Att man inte kan tala med varandra inom systemet är också en mycket stor svaghet.Haluan ainoastaan todeta, että tämä synkkä tilanne ei ole ainoastaan markkinoilla ilmenevä puute. Jag vill bara påpeka att detta urusla sakernas tillstånd inte bara är en svaghet på marknaden.

vajavuus
vikaVika oli mielestäni meidän, ja neuvoston ja komission kertomuksessa asia on ainakin todettu rehellisesti. Jag menar att det var vår svaghet, och rådet och kommissionen är i sina rapporter tillräckligt uppriktiga för att medge det.Tämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.
voimattomuusMinua vaivaa jatkuva voimattomuuden tunne.voimattomuus viranomaisten edessä

Ordbok