finska-franska översättning av tarkka

précis
Cette définition est claire, précise. Määritelmä on selkeä ja tarkka. J’ai trouvé que ce qu’elle avait � dire était clair et précis. Mielestäni sen julkilausuma oli selkeä ja tarkka. Si nous prenons en considération les discours tenus aujourd'hui au Parlement, il en résulte une analyse précise mais aussi sans pitié. Jos tarkastelemme tänään parlamentissa pidettyjä puheita, niistä käy ilmi tarkka, mutta myös armoton tilanneanalyysi.
exact
Par exemple, quel serait son rôle exact? Mikä olisi esimerkiksi sen tarkka asema? L'heure exacte sera communiquée plus tard. Tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Il reste à déterminer la méthode exacte de calcul. On vielä määritettävä tarkka laskentamenetelmä.

aigu
aiguë
minutieuxTout fait l'objet d'un examen parlementaire minutieux par la Chambre des Communes. Kaikkeen kohdistuu tarkka parlamentaarinen tutkinta alahuoneessa. Pour réussir dans cette situation très difficile, un contrôle minutieux du Fonds et de la manière dont il est utilisé est extrêmement important. Tämän saavuttamiseksi tässä erittäin vaikeassa tilanteessa varojen ja niiden jaon tarkka valvonta on erittäin tärkeää.
net
pile
soigneux