finska-franska översättning av vakava

sérieux
Le SRAS est un problème sérieux. Sars on erittäin vakava ongelma. C'est un problème réel et sérieux. Se on todellinen ja vakava ongelma. Pourtant, il s'agit d'un problème sérieux dans le cadre professionnel. Se on kuitenkin vakava ongelma työelämässä.
grave
C’est un précédent très grave. Tämä on hyvin vakava ennakkotapaus. Ce qui s’est produit est très grave. On tapahtunut hyvin vakava asia. Cela est très grave, Madame Flesch. Jäsen Flesch, tämä on kovin vakava asia.

sévère
guindé
guindée
lourd
Cette lourde accusation a permis à Castro d'établir des peines excessivement lourdes sur la base de la loi 88. Tämä vakava syytös antaa Castrolle mahdollisuuden määrätä äärimmäisen ankaria rangaistuksia lain 88 nojalla. La criminalité lourde doit également être un champ de cette coopération judiciaire que nous appelons de nos vœux. Vakava rikollisuus on myös otettava huomioon oikeusyhteistyössä, johon todella pyrimme. L’actuelle campagne terroriste menée en Irak fait toujours peser une lourde menace sur la stabilité de la région. Irakissa meneillään oleva terroristi-iskujen sarja on luonnollisesti yhä vakava uhka alueen vakaudelle.
morose
pesant

vakava sairaus
vakava onnettomuus
Lääkkeestä voi olla vakavaa haittaa.
Miksi noin vakavana?
Asiaan liittyy vakavia eettisiä kysymyksiä.
Suvun tutkiminen on sekä vakavaa tiedettä että koko kansan harrastus. (vasanejdenssbf.fi

Ordbok