finska-franska översättning av vankka

solide
Les gouvernements disposent à présent d'une base solide. Hallituksilla on käytettävissään vankka pohja. Je crois que l'on est en présence d'une monnaie qui est effectivement solide et qui est solide en termes historiques. Uskon, että meillä on valuutta, joka on todellisuudessa vankka, ja vankka myös historiallisesti. C’est pourquoi nous devons trouver un solide contrepoids aux forces du marché. Meidän on siksi tarjottava vankka vastapaino markkinavoimille.
robuste
L'héritage de la révolution orange est encore fort et la société civile ukrainienne qui est née de celle-ci très robuste. Oranssin vallankumouksen perintö on edelleen vahva, ja siitä syntynyt Ukrainan kansalaisyhteiskunta on hyvin vankka. Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons trouver une solution européenne pour surmonter cette crise et créer une union économique robuste et forte. Vain siten voidaan löytää eurooppalainen vastaus, jolla kriisi voidaan nujertaa ja jonka avulla voidaan perustaa vankka ja vahva talousliitto. Un tout cohérent dépend de ses parties constitutives qui, comme les pièces d'un puzzle, forment une structure robuste, solide et stable. Johdonmukainen kokonaisuus muodostuu rakenneosista, jotka, aivan kuten palapelin palaset, muodostava rakennelman, joka on vankka, vahva ja vakaa.