finska-franska översättning av yhtyä

coalescer
convenir
Madame la Ministre, Madame la Commissaire, je dois convenir que le Belarus est un partenaire difficile pour l'Union européenne. S&D-ryhmän puolesta. - (BG) Arvoisa ministeri, arvoisa komission jäsen, minun on pakko yhtyä arvioon, jonka mukaan Valko-Venäjä on Euroopan unionille hankala kumppani.

déboucher
donner
Chers amis, il est également important, dans le même temps, que nous n'ôtions pas à nos concitoyens les droits que la directive pourrait leur donner. Haluan myös yhtyä esittelijälle osoitettuihin onnitteluihin siitä, miten taitavasti hän käsitteli erittäin vaikeaa selontekoa ja mietintöä.
être d'accordPar conséquent, je ne peux qu'être d'accord avec la nécessité de progresser. Näin ollen voin vain yhtyä siihen, että on tärkeää mennä eteenpäin. Je ne veux pas dire par là que nous devons être d'accord avec toutes leurs positions. En halua sanoa, että meidän pitäisi yhtyä kaikkiin sen kantoihin. - (SV) Monsieur le Président, on ne peut qu'être d'accord avec l'éloge du sport qui est fait dans ce rapport. - (SV) Arvoisa puhemies, voin ainoastaan yhtyä mietinnön ylistäviin sanoihin urheilusta.
s'amalgamer
se fondre
unir
L’UE doit toutefois résister à la tentation d’unir sa voix à celle des États-Unis et de diaboliser l’Iran. EU:n on kuitenkin vastustettava houkutusta yhtyä Yhdysvaltojen vihamielisyyteen Irania kohtaan.