finska-holländska översättning av ehkäistä

verhinderen
De verleggingsregeling is waarschijnlijk een uitstekende manier om die btw-fraude te verhinderen. Käännetty verovelvollisuus on todennäköisesti erinomainen tapa ehkäistä tällaisia alv-petoksia. We wilden niet alleen verhinderen dat ze onze voorstellen ronduit zouden verwerpen, we wilden hun steun zien te verkrijgen. Tavoitteenamme oli paitsi ehkäistä sopimuksen hylkääminen suoralta kädeltä myös saada näiden alojen tuki sopimukselle. Het gebruik van deze biometrische gegevens is de beste manier om het gebruik van valse identiteiten en identiteitsdiefstal te verhinderen. Näiden biometristen tietojen käyttö on paras tapa ehkäistä väärän henkilöllisyyden käyttö ja henkilöllisyyden varastaminen.
voorkomenVoorkomen is goedkoper dan behandelen. On halvempaa ehkäistä kuin hoitaa. We moeten echter wel de middelen hebben om oorlog te voorkomen. Meillä pitää kuitenkin olla keinot ehkäistä se. En hoe kunnen we dergelijke ongevallen voorkomen? Miten meidän pitäisi ehkäistä samankaltaisia onnettomuuksia?