finska-holländska översättning av eilisiltana

gisteravond
Er is gisteravond al over gesproken. Siitä puhuttiin jo eilisiltana. Gisteravond was ik onthutst over wat de heer Fatuzzo te berde bracht. Hämmästyin eilisiltana kuullessani jäsen Fatuzzon puheen. Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de opmerking willen herhalen die ik gisteravond heb gemaakt. Arvoisa puhemies, haluaisin toistaa eilisiltana tekemäni huomautuksen.
gisterenavond
U was hier gisterenavond niet aanwezig om te luisteren naar het gloedvolle betoog van de heer McCreevy. Ette ollut täällä eilisiltana, kun komission jäsen McCreevy piti palopuheensa. Gisterenavond is er in dit Parlement een herdenking gehouden en voor de komende week zijn er plechtigheden in Srebrenica gepland. Eilisiltana tässä parlamentissa järjestettiin muistojuhla, ja ensi viikoksi suunnitellaan juhlallisuuksia Srebrenicaan. Namens de Raad wil ik u ook verslag uitbrengen over de belangrijke verklaring die we gisterenavond hebben opgesteld. Ministerineuvoston puolesta haluan myös ilmoittaa teille eilisiltana laatimastamme tärkeästä julkilausumasta.