holländska-finska översättning av gisteravond

eilen illallaHuomautin eilen illalla kahdesta asiasta. Gisteravond heb ik twee kwesties aan de orde gesteld. Käsittelimme asiaa lyhyesti eilen illalla. We hebben het er gisteravond al even over gehad. Presidentti Karlsson, panin merkille, mitä sanoitte eilen illalla. Mijnheer Karlsson, ik heb gehoord wat u gisteravond hebt gezegd.
eilisilta

eilisiltanaSiitä puhuttiin jo eilisiltana. Er is gisteravond al over gesproken. Hämmästyin eilisiltana kuullessani jäsen Fatuzzon puheen. Gisteravond was ik onthutst over wat de heer Fatuzzo te berde bracht. Arvoisa puhemies, haluaisin toistaa eilisiltana tekemäni huomautuksen. Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de opmerking willen herhalen die ik gisteravond heb gemaakt.
viime yö
viime yönäViime yönä Charles Tannock ja Geoffrey Van Orden puolustivat päinvastaista ratkaisua. Gisteravond hebben de leden Tannock en Van Orden het volstrekte tegendeel bepleit. Keskustelimme tästä kuitenkin valiokunnassa viime yönä ja ymmärrämme asian kiireellisyyden. Hoe dan ook, we hebben er gisteravond in de commissie over gesproken en we zien de urgentie ervan in. Komissio piti useita hyväksyttävinä, kuten viime yönä kävi ilmi, ja komissio vastusti useita. Sommige waren voor de Commissie aanvaardbaar, zoals gisteravond is aangegeven, en de Commissie heeft zich tegen diverse andere verzet.

Ordbok